The main characters of this biography, travel story are. Another interlude, my favorite in the book, presents the advice of three veteran journalists on how to write a successful newspaper columna humorous section that, like much of this novel, does little to advance the. A new translation and afterword by maureen freelygalip is a lawyer. Pamuk s the black book is the densest of his novels, and probes the mind of a man in the middle of a mystery with startling perception. Pamuk frequently refers to islamic scripture in the novel the black book. The black book, 1995 in which the protagonist searches the hubbub of istanbul for his vanished wife and her halfbrother, with whom he later exchanges identities. The black book briefly threatens to veer off into the surreal or else into the realm of magical realism.
With its cascade of beguiling stories about istanbul, the black book is a brilliantly unconventional mystery, and a provocative meditation on identity. A new translation and afterword by maureen freely galip is a lawyer living in istanbul. He was awarded the nobel prize for literature in 2006. His notable books included the white castle, snow, and the museum of innocence. These are things that come trippingly off the critical tongue, usually sounding more or less like postmodern metanarrative, which is a way of saying that it is about the ironies of writing about how we are going to write. Orhan pamuk s kara kitapor, in giineli giins english translation, the black book is several things, quite obviously.
Orhan pamuk is the author of such novels as the new life, the black book, my name is red and the white castle. Jan 15, 1995 the black book, by the turkish novelist orhan pamuk, now translated by guneli gun, literalizes the conceit. It was published in turkish in 1990 and first translated by guneli gun and. Sep 22, 2015 the black book is a stunning tapestry of middle eastern and islamic culture which confirms orhan pamuks reputation s a writer of international stature, comparable to borges and calvino. Orhan pamuk is a novelist, well known for his works my name is red, the black book and snow. This book is the 1752nd greatest fiction book of all time as determined by. Richly atmospheric and rabelaisian in scope, it is a labyrinthine novel suffused with the sights, sounds and scents of istanbul, an. The delicate threads of the plot inspire me with the same maniacal passion for the orahn pamuk, that jelal, elusive essayist and one of the book s central characters enjoys among the istabullis. Delaware county district library ohio american libraries. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the black book.
The black book is a stunning tapestry of middle eastern and islamic culture which confirms orhan pamuks reputation s a writer of international stature, comparable to borges and calvino. One of turkeys most prominent novelists, his work has sold over thirteen million books in sixtythree languages, making him the countrys bestselling writer. His enthusiasm for the plan came from his ambition. He is one of turkeys most prominent novelists with english titles including the white castle, the black book, the new life, my name is red, snow, istanbul. He is the robert yikfong tam professor in the humanities at columbia university, where he teaches writing and comparative literature. Orhan pamuks novel the black book published as kara kitap in turkey in 1990 is a bit of a mystery, a detective story, a history of turkey, and a philosophical discussion of identity.
Frequent references to the mystic tradition of the east. Galip scorns the detective stories that his wife ruya reads so obsessively. Oct 12, 2010 turkish novelist and scholar orhan pamuk appears at the 2010 national book festival. His family had made a fortune in railroad construction during the early days of the turkish republic and pamuk attended robert college, where the children of the citys privileged elite received a secular, westernstyle education. Orhan pamuk, quote from the black book they, like me, like all of us, had, once upon a time, in a past so far away it seemed like heaven, caught by chance a glimpse of an inner essence, only to forget what it was. The black book, by the turkish novelist orhan pamuk, now translated by guneli gun, literalizes the conceit. He tells of a ruler who dons the attire of a commoner and sneaks out of the palace at nightonly to encounter a commoner in disguise as the ruler. Richly atmospheric and rabelaisian in scope, it is a labyrinthine novel suffused with the sights, sounds and scents of istanbul, an unforgettable evocation of the city. In 2006, it was translated into english again by maureen freely. The black book by orhan pamuk the 1752nd greatest fiction. The black book maps that unfinished planet in a mood and style of visionary fervour.
Orhan pamuk was born in 1952 in istanbul, where he continues to live. Galip is an istanbul lawyer, and his wife, ruya, has vanished. Turkish novelist pamuks inventive, digressive new novel is a dazzling arabesque stuffed with fantastic tales, metaphysical thought experiments, dreams. The first edition of the novel was published in 2003, and was written by orhan pamuk. It was published in turkish in 1990 and first translated by guneli gun and published in english in 1994. He has won numerous international awards, including the nobel prize in literature in 2006. Galip goes home one day to see his wife gone, and his famous columnist cousin celal missing as well. Pamuk is the author of novels including silent house, the white castle, the black book, the new life, my name is red, snow, the museum of innocence, and a strangeness in my mind. A postmodern masterpiece in the vein of the best of calvino or borges, the black book is the novel in which pamuk was able to force his literary star and create a work of art luminosity blazed forth and heralded a new star of turkish literature. Pamuk s writing has become known for its play with identities and doubles. The black book book by orhan pamuk 7 available editions. Pamuk works an endless number of variations on this theme of peoples incapacity to find themselves, at times risking reader ennui at his repetitions.
The black book is filled with sufi hurufi references to islamic numerology and mystical sensibilities. The black book is a stunning tapestry of middle eastern and islamic culture which confirms orhan pamuks reputation as a writer of international stature, comparable to borges and calvino. John updike has compared pamuk s intellect and descriptive skill to proust, but writers. Early in this new translation of the work that brought orhan pamuk to international attention, galip, the novel. The introduction, discussion questions, suggested reading, and author biography that follow are intended to enhance your groups conversation about the black book, one of orhan pamuks most brilliant and intriguing novels, now in a new translation by maureen freely. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Orhan pamuks novel the black book published as kara kitap in turkey in 1990 is a bit of a mystery, a detective story, a history of turkey, and a philosophical. For turkish literary fans, it is the cherished cult novel in which orhan pamuk found his original voice, but it has largely been neglected by englishlanguage speakers. It contains a detective story crammed with mirrors and labyrinths, a study in memory and mourning, a rhapsodic scavenge through turkish history and culture, and a tearstained, ecstatic love letter to orhan pamuk s home town.
Orhan pamuk, described as one of the freshest, most original voices in contemporary fiction independent on sunday, is the author of many books, including the white castle, the black book and the new life. This novel is not a summer readone written to entertain and pass the time. Buy the black book book online at low prices in india. A novel kindle edition by pamuk, orhan, gun, guneli. Orhan pamuks kara kitapor, in giineli giins english translation, the black bookis several things, quite obviously. Pamuk is the author of novels including silent house, the white castle, the black book, the new life, my name is red, snow, the museum of innocence, a strangeness in my mind, and the redhaired woman. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the black book.
He refers to the surahs and the prophecies about the end of time several times. The city, like the story itself, is haunted by the past, a history that includes the islamic conquest, the long dying of the ottoman empire, the modernization implemented by ataturk. Buy a cheap copy of my name is red book by orhan pamuk. Orhan pamuk was born in istanbul and grew up in a large family similar to those that he. The black book kara kitap in turkish is a novel by turkish writer orhan pamuk. Pamuk both intensifies the dark mood of the black book and also provides a familiar postmodern twistresorting to the textwithinatext technique that has become such a staple of books of this sortby incorporating celals newspaper columns into his novel. This page contains details about the fiction book the black book by orhan pamuk published in 1990.
Kemal had poetry, but pamuk has something even more importantoriginality. The black book by orhan pamuk and a great selection of related books, art and collectibles available now at. For turkish literary readers it is the cherished cult novel in which orhan pamuk found his original voice, but it has largely been neglected by englishlanguage readers. Richly atmospheric and rabelaisian in scope, it is a labyrinthine novel suffused with the sights, sounds and scents of istanbul, an unforgettable evocation of the city where east meets west, and a boldly.
His wife, the detective novelloving ruya, has disappeared. At once a fiendishly devious mystery, a beguiling love story, and a brilliant symposium on the power of art, my name is red is a transporting tale set amid the. The city, like the story itself, is haunted by the past, a history that includes the islamic conquest, the long dying of the ottoman empire, the modernization implemented by ataturk, and. But now that she has disappeared, he needs to start acting like one of the private eyes. The protagonist, a smalltime istanbul lawyer, returns from work one day to find that his wife, ruya her name means dream. Robert yikfong tam professor of the humanities fellow, committee on global thought orhan pamuk is the robert yikfong tam professor of the humanities at columbia universitys school of the arts. Pamuk was born in istanbul, in 1952, and he grew up in a wealthy yet declining upperclass family. The black book is a stunning tapestry of middle eastern and islamic culture which confirms orhan pamuks reputation as a writer of international stature, com. The black book is a stunning tapestry of middle eastern and islamic culture which confirms orhan pamuk s reputation s a writer of international stature, comparable to borges and calvino.
Richly atmospheric and rabelaisian in scope, it is a labyrinthine novel suffused with the sights, sounds and scents of istanbul, an unforgettable evocation of the city where east meets west. Orhan pamuk s novel, the black book, seems to have hit a nerve with critics. It contains a detective story crammed with mirrors and labyrinths, a study in memory and mourning, a rhapsodic scavenge through turkish history and culture, and a tearstained, ecstatic love letter to orhan pamuks home town. Galip goes home one day to see his wife gone, and his. Orhan pamuks the black book is a deliciously infuriating, haunting and richly imaginative shaggy dog story, says jonathan beckman. Pamuk s ability to write and to do so on intelligently on many different levels is rarely in question. Jul 22, 2008 pamuk acknowledges the influence of dante on his novel the new life and joyces ulysses on the black book. The book was published in multiple languages including english, consists of 356 pages and is available in paperback format. Orhan pamuk, turkish novelist, best known for works that probe turkish identity and history. Orhan pamuk s novel the black book published as kara kitap in turkey in 1990 is a bit of a mystery, a detective story, a history of turkey, and a philosophical discussion of identity. Turkeys celebrated postmodernist continues the exploration of identity begun in the white castle 1991 in this often claustrophobic, byzantine mystery appropriately set in the authors native istanbul. Could she be hiding out with her half brother, jelal, a newspaper columnist whose fame galip.
319 1042 458 1171 793 1278 458 14 32 178 1439 936 824 615 1514 85 363 619 539 339 1136 1345 122 584 51 416 296 302 1056 1157 369 1128 1389 996 1435 392 392 325